FOQ - 4x07 - Fidati di me

NB: riassunto della puntata in base a quello che ho capito guardando la puntata in spagnolo, e non avendo alcuna base di questa lingua.

Mentre si reca a scuola, Gorka vede Paula su una panchina e vede che la ragazza sta male. Quando le chiede cosa sia successo, Paula lo caccia via, essendo ancora arrabbiata con lui per la storia con quella ragazza, ma Gorka insiste perchè vada all'ospedale a farsi vedere, e la trascina via. Arrivati in ospedale, sono costretti ad aspettare a lungo prima che un medico si faccia vivo, e il ragazzo fa una scenata e a insultare il servizio pubblico, tanto che il dottore e la ragazza lo costringono a uscire. 
Tornata a scuola, Paula dice al compagno che non ha nulla, che è solo stressata, ma Gorka non si fida del parere di quel medico della mutua, e vuole farle fare una visita in uno studio privato. Purtroppo una visita del genere costa e nessuno dei due può permettersela.

Fer incontra David e gli chiede cosa ci faccia con un borsone, e il ragazzo dice che è scappato di casa, i suoi gli stanno rendendo la vita impossibile, e non ce la fa più. Quando poi dice all'amico che si sta cercando un ostello dove andare a stare, Fer dice che non può permetterlo e chiama subito i suoi per dire che David starà da loro per un pò.

Ruth incontra Yoli e Julio fuori da scuola abbracciati e i due chiedono se ha visto nelle vicinanze Quino, dato che non sa ancora che stanno assieme. Ma appena arrivati a scuola, vengono sorpresi dal compagno. Quino ha in mano un mazzo di fiori che ha portato a Yoli, proprio per dirle che lui non può esserle amico, dato che è ancora innamorato di lei. Arrabbiato e umiliato, getta a terra i fiori e se ne va.

Dopo le critiche ricevute dagli azionisti, Martin è deciso a cambiare la sua immagini di direttore e dare un giro di vite alla vita scolastica troppo blanda. Quindi incomincia dall'essere più severo con i ritardi. Chiunque arrivi dopo le 8.30 dovrà entrare all'ora successiva con giustificazione. I primi ritardatari sono Vaquero, che riesce ad entrare al pelo, e Cabano. Martin fa passare il ragazzo dicendo che lo fa entrare solo perchè è lui, ma il ragazzo è stanco di essere trattato da malato terminale e avere tutti che lo fissano o lo guardano con pietà. Più tardi arriva anche Blanca che non trovando nessuno alla porta non riesce ad entrare. Dopo aver provato a chiamare Martin e Irene senza successo, vede Berto dalla finestra, che la fa entrare dal retro.

Alma va da Roque e gli chiede scusa per tutto e per avergli fatto passare dei guai con Martin. Il ragazzo accetta le scuse e le dice di andarsene, scazzato. La ragazza però ha ancora una richiesta. Propone al professore di regalarle il bozzetto del quadro che le ha fatto e di firmarglielo, e se lo farà, lei lo lascerà in pace per sempre. Il professore non sembra convinto, ma la studentessa gli chiede di fidarsi di lei, e accetta. Andandosene, Alma gli chiede se le cose fossero andate diversamente se uno dei due non fosse stato in quella scuola, e il professore non risponde.

Gorka sente Berto al telefono mentre parla con un amico. Il barista sta parlando di un lavoretto che l'amico al telefono avrebbe dovuto fare ma che all'ultimo ha tirato pacco. Lo studente allora si offre di svolgere lui il lavoro, senza nemmeno sapere di cosa si tratti. Qualcosa comincia a intuire però quando il barista, dopo la chiamata, chiede se ha sia patente che auto.

Irene comunica a Thomas che quella sera avrà un'appuntamento con un uomo, e chiede al marito se anche lui ha qualche cosa in programma. 

Ruth vede Cabano uscire da scuola e gli chiede dove stia andando. Il ragazzo un pò preso alla sprovvista, dice di dover accompagnare la madre in un posto ma la ragazza non gli crede. Cabano la rassicura e sa che Ruth per qualsiasi cosa c'è, ma che non deve preoccuparsi.

Blanca e Martin hanno una seduta con il loro prete che poi li dovrà sposare, e l'argomento è la fiducia. Suona il cellulare di Blanca che si scusa per non aver tolto la suoneria, e Martin le chiede chi sia. La donna dice che si tratta della madre che chiede se hanno scelto il menù definitivo. Più tardi Martin chiede se si fida di lui, e la Blanca risponde di si, ricambiando la domanda. Il preside le dice a sua volta si, ma non appena questa esce dalla sala, si precipita a guardare il messaggio sul suo cellulare, trovandone solo uno di Berto.

Cabano in realtà va con la madre in ospedale per la prima sessione di chemioterapia. Li conosce una ragazza, Andrea, che si trova anche lei li per lo stesso motivo. Nel mentre telefona Ruth. Il ragazzo cerca ancora di far reggere la commissione con la madre, ma all'altoparlante una voce ricorda a tutti i presenti che nell'ospedale è vietato fumare. Scoperto, il ragazzo chiude la chiamata. Andrea, vista la balla raccontata, e visto il nervosismo, gli da il suo numero di telefono, nel caso il ragazzo abbia voglia di parlare con qualcuno che sa cosa stia passando.

I ragazzi devono svolgere un compito per letteratura, scrivendo una pagina come tema sull'amore romantico. Yoli trova un appunto di Quino molto triste e pensa che il ragazzo voglia suicidarsi. Si confida con Julio durante l'ora di ginnastica, ma il compagno la prende in giro dicendo che sta esagerando, e che nessuno si suiciderebbe per lei. La ragazza, giustamente offesa, dice che quello che prova Quino per lei è talmente forte che lui non può nemmeno immaginarlo.

Martin becca Berto che sta facendo entrare Gorka dalla porta di servizio. Mandato in classe lo studente, i due si attaccano, e Martin affronta il suo rivale in amore. Ma prima che i due possano davvero insultarsi e passare alle mani, Blanca interviene. Martin dopo chiede a Blanca spiegazioni. Chiarito il tutto, Martin dice che scaduto il contratto con Berto non lo rinnoverà, ma la ragazza gli fa presente il discorso sulla fiducia. Discorso valido anche  quando le chiede di limitare i suoi rapporti con Berto alla scuola.

Alla fine Fer è riuscito a convincere David a dormire a casa sua, nonostante le numerose chiamate perse della madre di David. Appena messi a letto, David chiede a Fer se gli vada di fare sesso, e che l'idea di non essere da soli in casa è eccitante, ma Fer gli dice che i suoi genitori sono moderni ma non così tanto, e che si sentirebbe tutto. Deluso, David chiede cosa voglia fare allora, e l'amico risponde "Dormire"... peccato che David russi, e russi davvero tanto.

Gorka naturalmente ha mentito a Berto, e non ha nè auto nè patente. Ma per la prima trova rimedio, rubando a Clara le chiavi della macchina e poi l'auto. Recatosi al luogo dell'appuntamento, Gorka scopre di dover fare da autista a clienti di un locale, magari troppo ubriachi per mettersi alla guida e riportarli a casa. Gorka si aspetta quindi una clientela esclusiva, ma poi tanto esclusiva non si rivela. il primo cliente infatti vomita nella macchina a causa dell'ubriacatezza e della guida di Gorka.

Anche Thomas ha mentito, non ha nessun appuntamento, e così cerca di simulare un bacio sulla guancia, lasciato da una donna immaginaria. Blanca scopre Thomas in bagno intento a lasciarsi uno stampo di rossetto e gli chiede spiegazioni. Colto in fallo, Thomas le dice che questa storia della relazione aperta proprio non gli va giù, e la donna gli consiglia di parlare a Irene chiaramente. Il problema è che Thomas non conosce bene lo spagnolo per essere davvero chiaro, e allora la coinquilina gli dice che lo aiuterà a scriverle una lettera.

David fa notare a Fer come il vivere assieme porti loro via uno dei momenti più belli della giornata, ovvero l'arrivo a scuola, quando David arrivava in ritardo e Fer lo aspettava impaziente. Fer decide allora di correre a scuola e aspettarlo come faceva una volta, ma appena lasciato solo, David viene raggiunto dal padre furibondo che lo vuole riportare a casa. Il ragazzo non vuole ma il padre gli fa notare che quando poi dovrà pagare la scuola si ricorderà chi lo ha mantenuto fino a quel momento.

Alma fa cadere di proposito davanti a Clara il disegno che le aveva regalato e firmato Roque... con una piccola aggiunta. Infatti, sopra la firma, la ragazza ha aggiunto una dedica. Naturalmente Clara pensa che il professore abbia scritto quella cosa alla ragazza e chiede consiglio a Irene su come comportarsi. La collega le suggerisce di parlare prima che con Martin, con Roque in persona per farsi spiegare. Nonostante la spiegazione di Roque però, Clara è convinta di dover parlare al preside.

Ruth, preoccupata dalle balle di Cabano, decide di organizzare un incontro tra Andrea e Cabano, dato che si rende conto che non può stare vicino al suo ragazzo come vorrebbe. Andrea cerca di far capire che se sua madre, Ruth e tutti si comportano così con lui non è per pena... ma per amore.

Nonostante tutto, Gorka riesce a guadagnare i soldi necessari per portare Paula da un medico privato. Ma ha una brutta sorpresa quando scopre che il medico che l'aveva visitata all'ospedale è lo stesso al quale ora si sono rivolti. Il dottore conferma la sua diagnosi, ricordando alla ragazza di stare tranquilla in un ambiente tranquillo... circondata da persone tranquille.

Quino non si presenta a scuola per tutta la mattina, e quando lo incontra, Yoli gli corre incontro dicendo che era preoccupata. Gli spiega della corda e dell'idea del suicidio, ma il ragazzo le chiede se sia pazza. Non avrebbe mai commesso un peccato del genere, sopratutto per lei.

Thomas trova il coraggio di leggere la lettera a Irene, per spiegarle che non gli va bene la relazione aperta, e la ragazza, in fondo, sembra essere contenta.

Berto e Martin hanno un altro litigio furibondo, nel quale il barista dice al preside di chiedere alla sua futura sposa che cosa era successo nel suo ristorante. Martin lo chiede a Blanca, la quale confessa che si trattò solo di una cavolata. E' evidente che hanno un problema di fiducia, che Martin non sa come affrontare e dice che non sa cosa fare, non essendo più sicuro di nulla.

Durante l'ora di letteratura, con Blanca che si commuove, i ragazzi leggono le loro lettere d'amore.
Alma: "qualcosa che ci legherà per sempre" (per Roque)
Quino: "cosa ho provato per te e cosa ha significato per me" (per Yoli)
Fer: "non lasciare che nulla ti separi da me" (per David)
Gorka "nulla mi separerà da te" (per Paula)
Ruth: "la tua allegria è la mia, il tuo dolore è il mio" (per Cabano)
Julio: "per favore fidati di me" (per Yoli)

Il padre di David si ripresenta a scuola per portare via il figlio, con le buone o con le cattive maniere, ma interviene Fer che, allontanato il ragazzo, sussurra al padre che se non vuole che tutti sappiano della sua relazione con Olimpia, deve lasciar stare David.

Roque tende una trappola a Alma. Comunica alla ragazza che è stato licenziato a causa sua, che se prima poteva pensare ad una relazione fuori dalla scuola, ora invece si è ricreduto. Alma allora confessa tutto a Clara, dicendo di riconsiderare il licenziamento di Roque, ma la donna dice che non è stato licenziato. Roque infatti si vuole dimettere.

FOQ - 4x06 - Sinceramente...

NB: riassunto della puntata in base a quello che ho capito guardando la puntata in spagnolo, e non avendo alcuna base di questa lingua.


Questa puntata non è disponibile sul sito Antena 3, così passiamo alla puntata successiva e proviamo a dedurre cosa sia successo.

Come sappiamo Yoli e Quino non stanno più assieme, e così Julio si è fatto avanti. I due ragazzi finiscono a letto, ma Quino nutre ancora qualcosa per la ragazza e l'amicizia con Julio è in bilico.

Nonostante tutte le precauzioni di Roque, Alma e i suoi compagni riescono a vedere il quadro, e Gorka in classe sottolinea la simiglianza tra la donna del ritratto e la loro compagna. Martin convoca Roque per una spiegazione ma Roque dice che tra lui e la ragazza non è mai successo nulla.

Dopo la pubblicazione dell'articolo di Adolfo e la pressione degli azionisti della scuola, Martin è costretto a scegliere se dimettersi o licenziare il professore. Adolfo rende la decisione più facile, licenziandosi da solo.

Il lupo perde il pelo ma non il vizio, e Gorka sembra non aver perso la voglia di fare il latin lover in giro per il liceo. Paula gli dice che non cambierà mai e rimarrà stronzo a vita.

La coppia aperta di Irene e Thomas sembra aprirsi ancora di più, quando decidono di frequentare altre coppie per scambi. Ma mentre Irene sembra abbastanza disinibita, Thomas è bloccato, essendo davvero innamorato della ragazza.

FOQ - 4x05 - Non lo dire a nessuno

NB: riassunto della puntata in base a quello che ho capito guardando la puntata in spagnolo, e non avendo alcuna base di questa lingua.

Irene ha chiamato Vaquero per aiutarla con un rubinetto che perdeva, e il ragazzo non sembra aver fatto un buon lavoro. Infatti, appena aperto, il rubinetto schizza acqua ovunque, lavando completamente i due ragazzi. Irene, che già per i corridoi aveva guardato con Blanca il collega in modo voglioso, salta addosso al ragazzo e lo bacia. I due continuano a baciarsi, sopratutto dopo che Irene rassicura il collega che si, ha un marito, ma hanno una relazione aperta. Purtroppo per Irene questa scena non è mai avvenuta. Infatti, risvegliatasi da questa fantasia, scopre coen in verità sta facendo l'amore con Thomas, che le chiede a cosa stesse pensando.

Fer e David sono stesi sul letto di David a scherzare e a ridere a torso nudo, quando si sentono i genitori rientrare. I due cercano di rivestirsi il più in fretta possibile, e Fer dice che tutto questo dovrebbe finire, che i suoi genitori lo vedono sempre in casa loro, ma che sembra quasi che dopo quattro mesi David non reputi la loro relazione importante. David lo corregge dicendo che stanno assieme da quattro mesi,  dieci giorni, sette ore e trentatre minuti. I due riescono a infilarsi la maglietta prima che la madre di David entri nella stanza. 

I due ragazzi scappano dicendo di essere in ritardo per la scuola, lasciando la camera in disordine. La madre, sentendo puzza di fumo, rovista tra le cose del figlio in cerca della sigaretta, e trovatala, la spegne. Ma non è l'unica cosa che la donna trova. Tra le cose di David c'è anche una foto, che non spettatori conosciamo bene. Fer e David che si baciano alla festa in piscina di fine anno.

Durante l'ora di educazione fisica, Cabano e Ruth battibeccano. Cabano accusa la ragazza di star già cercando un sostituto e quando Vaquero chiede se vada tutto bene , Cabano dice a Ruth che ultimamente il nuovo professore è parecchio interessato a lei e le dice di averlo visto sotto casa sua. La ragazzi risponde che era li pr parlare con Clara. La cosa continua e Vaquero interviene, chiamando Cabano con il nome Julio e dicendo se c'è qualche problema. Cabano se ne va incazzato, dicendo che l'unico problema è che non azzecca mai i nomi degli alunni, e gli dà del pagliaccio. Cabano chiede a Clara se sia vero che Vaquero era da lei ieri sera, ma la donna dice di no. Cabano dice allora che forse il nuovo professore non è solo un semplice docente per Ruth.

Gorka chiede ripetutamente a Paula se può fare qualcosa per lei, ma la ragazza non ha bisogno di nulla. Esasperata dalle troppe attenzioni del ragazzo, gli chiede di procurarsi la storia clinica della sua famiglia, per vedere se c'è qualche malattia ereditaria, o casi in qualche parente malato di qualcosa, e il ragazzo dice che corre subito dalla madre, che essendo bidella li nella scuola, sarà in qualche corridoio. Paula gli dice però di mentire alla madre, di non dirle il motivo di quelle domande, perchè non vuole che sappia che sta per avere un nipote.

L'articolo scritto da Adolfo è stato pubblicato, ma i suoi colleghi non sono molto contenti di quel che è stato scritto su di loro e sulla scuola, sebbene tutti i nomi siano cambiati (Julio è diventato Julian, Olimpia è Olivia). Giungono alla conclusione che il preside non debba leggere l'articolo.

Aria di bufera. I genitori di David si presentano a scuola, e Julio corre a separare David e Fer intenti a baciarsi, prima che i genitori li vedano. Preso in disparte il figlio, i due mostrano la foto che hanno trovato in camera, e David prova a giustificarla dicendo che erano ubriachi e che non significa nulla. Dall'altra parte della vetrata Fer, Yoli, Quino e Julio osservano la scena senza poter sentire, preoccupati da quel che potrebbe di li a poco capitare. La madre chiede a David se per caso sia omosessuale, ma non riesce nemmeno a dire quella parola, provando a ipotizzare che magari il figlio è solo confuso. Ma David dice che in realtà lui ha una ragazza. I suoi compagni, sempre ignari di quel che è stato detto, vedono David e genitori avvicinarsi a loro sorridendo, e pensano che i due abbiano accettato l'omosessualità del figlio senza troppi problemi. Ma quando la donna si rivolge a Yoli chiamandola "ragazza di David" tutti capiscono. Per conoscerla meglio, la madre invita la ragazza a cena da loro, ma con la scusa che poi avrebbero dovuto studiare, l'intero gruppo di amici è invitato a casa di David.

Blanca è ancora intenta a scegliere il menù del matrimonio, e Irene le chiede come mai Martin non le dia una mano, ma la ragazza risponde che il futuro sposo è troppo preso dal liceo e dai problemi con gli azionisti. Irene dice che dovrebbe cercare di imporsi, e l'amica ci prova, ma come risposta riceve solo un "scegli tu, per me è uguale" da Martin.

Durante l'ora di letteratura, Blanca chiede quali siano i temi principali dell'opera. Alma risponde "l'amore e quello che uno è capace di fare per la persona che ama" pensando a Roque. Fer invece pensa che sia la menzogna "perche se avessero detto la verità ai loro genitori le cose potevano andare diversamente" riferendosi a David. Finita l'ora, Fer scappa dalla classe inseguito da Yoli, Julio e Quino. I tre amici sono intenzionati ad andare alla cena a casa di David quella sera per reggere il gioco all'amico, ma Fer non ci pensa nemmeno a far parte di quella commedia.

Paula deve andare a fare un'ecografia e vorrebbe essere accompagnata da Gorka. Pertanto si reca da Irene e Blanca per avere un permesso per uscire dalla scuola. Le due donne glielo concedono ben volentieri, e le chiedono cosa le abbia detto sua madre alla notizia. La ragazza risponde che la madre è contenta e che le ha detto di chiedere aiuto a Martin se ci fosse qualcosa che non va. Blanca però sospetta che la ragazza non abbia detto nulla alla madre, ma Irene crede che Paula sia abbastanza matura da sapere quale sia il momento giusto per dirglielo.

Gorka incontra sua madre nei bagni e approfitta dell'incontro per chiedere alla donna di cosa siano morti tutti i loro parenti, spacciandolo per una ricerca di filosofia. La madre è preoccupata per questo compito, e, incontrata Irene, le chiede come mai abbia dato una ricerca del genere, e che suo figlio è molto impressionabile. Irene spiega alla donna che non ha mai dato un compito del genere. La bidella allora chiede dove possa trovare suo figlio per parlargli, ma Blanca le dice che in quel momento dovrebbe essere dal medico con Paula. La donna si spaventa, e che chiede cosa sia successo. Le due professoresse capiscono che la madre del ragazzo è all'oscuro di tutto e Blanca cerca di far stare zitta Irene tirandole calci. Ma la madre di Gorka vuole sapere cosa stia succedendo, a tutti i costi.

L'azionista maggioritario dello Zurbaran, padre di Vaquero, si presenta in ufficio dal preside per chiedergli come abbia potuto permettere che un docente scrivesse un'articolo sull'espulsione di Julio. Martin, all'oscuro di tutto cade dalle nuvole. L'uomo dice che quell'articolo mette in cattiva luce sia il liceo, sia il direttore.
Martin convoca Adolfo e lo riprende, chiedendo una rettifica all'articolo, ma Adolfo esce dall'ufficio. Tuttavia più tardi Roque lo troverà intento a correggere l'articolo. Il figlio, orgoglioso dell'articolo del padre, dice che non dovrebbe cambiare nulla.

Vaquero figlio invece incontra Ruth per i corridoi e Cabano li osserva da lontano. Quando il professore però appoggia la mano sulla spalla della ragazza, parte alla carica e colpisce il docente con un pugno in faccia. 
Intervengono Martin e Vaquero sr, attirati dalla folla che si è raggruppata attorno al terzetto.
Chiusi nel suo ufficio, Martin chiede ai due cosa sia successo e Cabano dice che il nuovo professore ci sta provando con la ragazza tanto da averlo visto sotto casa sua la notte scorsa. Quando gli viene chiesto cosa sia questa storia, Vaquero dice che non può parlare, perchè ha promesso di non dirlo a nessuno.
Mandato via lo studente, Vaquero sr se la prende con il figlio dicendo che è un ragazzino, e esorta Martin a risolvere la situazione, sia dell'articolo, sia del figlio, o ne sarà lui responsabile.

Blanca, spinta da Irene, cerca di far ingelosire Martin, scherzando con Berto, ma il futuro sposo è assorto nella lettura dell'articolo e non bada a niente. Persino quando Blanca chiede a Berto ad altissima voce che vorrebbe provare il suo ristorante per il suo pranzo di nozze.

Irene, dopo la fantasia erotica su Vaquero, guarda sempre più insistentemente il ragazzo. Durante l'ora di inglese per docenti, il professore le chiede se può passargli i compiti che non ha svolto e Irene risponde che ciò gli costerà una birra. Ma i bigliettini sono intercettati da Thomas, che legge solo l'ultimo biglietto, scritto da Vaquero, nel quale c'è scritto che offre volentieri una birra ad una bella ragazza.
A fine lezione Irene e Thomas parlano e cercano di chiarire le cose. Irene propone sempre la relazione aperta, perchè sta diventando tutto molto monotono. Thomas non riesce a immaginare qualcun altro, ma se è quello che lei vuole va bene.

Arriva l'ora di cena. Fer alla fine ha deciso di unirsi al gruppo e sostenere il suo ragazzo. Mentre sono tutti seduti a tavola, la madre di David chiede a Fer se lui abbia la ragazza. Fer risponde di no, che è gay. La donna rimane per un attimo sorpresa della risposta, ma poi vedendo uno sguardo tra Quino e Fer pensa che i due stiano assieme, e che comunque i gay si notano subito dal modo di muoversi. Quino si offende, ma il padre cerca di troncare il discorso li. Fer e Quino non sono intenzionati a lasciar correre, e la donna precisa che non voleva offendere nessuno, solo dire quel che pensava. David chiede alla madre chiede come mai abbia voluto invitare i suoi amici a cena, per poi insultarli. Ma la donna chiarisce ancora che non sta insultando nessuno, e si stupisce come il figlio prenda tanto sul personale l'argomento. David sorprende tutti dicendo "mamma, è personale quando insulti il mio ragazzo". Scende il silenzio sulla tavola, la madre si alza in silenzio e se ne va, il padre la segue imprecando, e David li segue, dopo aver chiesto agli amici di andarsene e a Fer se era questo quello che voleva.

Mentre stanno andando a scuola, i ragazzi incontrano David, e gli chiedono come sia andata la nottata, dato che non ha risposto a nessuna loro chiamata. IL ragazzo dice che i genitori sono isterici, che sua madre vorrebbe mandarlo da uno strizzacervelli e cose simili. Yoli, Quino e Julio incominciano a dire che i suoi non capiscono niente, che sono dei coglioni e cose così ma David lo blocca dicendo che se vogliono aiutarlo, non è certo insultando i suoi il modo giusto, e che comunque sua madre ha pianto tutta la notte per colpa sua. Fer, che fino a quel momento era stato zitto, sottolinea l'ultima frase dell'amico chiedendo se pensa davvero sia "colpa" sua.

La madre di Gorka incontra Paula per i corridoi della scuola e la vede affaticata. Avvicinatasi le chiede cos'abbia ma la ragazza dice che va tutto bene. La donna allora le dice che non dovrebbe affaticarsi nelle sue condizioni, e Paula capisce che Gorka le ha raccontato tutto. Gorka aveva fatto promettere alla madre di starne fuori, di non parlare nè con lei nè con sua madre, ma la donna non è riuscita a trattenersi. E infatti, andata a pulire l'ufficio del preside, cerca tra i documenti l'indirizzo della ragazza.

Inizia la lezione di inglese e Olimpia chiede a David di aprire il libro. Il ragazzo risponde in spagnolo che non ha il libro e la professoressa gli dice di mettersi vicino a qualcuno che lo abbia, e di rispondere in inglese. David allora replica in inglese "non ho il fottuto libro" facendo calare il silenzio in aula. Olimpia sbatte fuori dall'aula David.

Clara ferma Cabano dopo lezione e gli dice che la figliastra gli ha raccontato tutto e anche a Vaquero. Se vede i due parlare è solo per quello. Cabano fa per andarsene, ma Clara gli dice che non si affrontano i problemi scappando. Gli consegna poi una ricerca sul cancro e gli dice che non può sapere che cosa stia passando, a che sa che ha bisogno di aiuto. Cabano dice che può affrontarlo da solo, e Clara gli fa eco dicendo che così facendo rimarrà da solo. Un professore sta per perdere il posto per lui, e lui pensa solo a se stesso senza accorgersi di quello che gli altri stanno facendo per lui. Convinto dalle parole della donna, Cabano, piangendo, si presenta da Martin chiedendo aiuto.

Fer corre dietro a Olimpia ma prima che possa parlare, la professoressa lo ammonisce dicendo che non è lui a dover venire a chiederle scusa, ma David. Fer dice di non essere li per conto dell'amico ma che deve capire che David non sta passando un buon momento, ha detto ai suoi della sua omosessualità ma non capiscono e vogliono mandarlo dallo psicologo. Olimpia dice cosa centri lei con questo, e Fer arriva al punto. Vorrebbe che lei, conoscendo il padre di David, parlasse con il genitore e lo aiutasse. Olimpia risponde che non è un dovere del liceo e che non può farci nulla. Ma Fer non molla e chiede se non possa o non voglia fare nulla per uno studente che ha bisogno di aiuto. La donna acconsente quindi ad aiutarlo.

Olimpia convoca i genitori di David per parlare con loro della situazione del figlio (si scopre il nome della madre, Eva, non è rilevante, ma a me serve per evitare ripetizioni).
Olimpia dice che l'argomento deve essere affrontato, perchè il rendimento scolastico di David potrebbe risentirne. Ma mentre la professoressa crede che la verità debba sempre essere detta, e che crede che il ragazzo sia omosessuale, la madre continua a sostenere che è solo confuso. E che se lo psicologo non può aiutarlo la soluzione è una sola. Il marito si gira e guarda Eva con aria interrogativa.

E la soluzione è portare via il figlio dalla scuola. Il trio di adulti esce dall'aula e si imbatte in Fer e David che aspettano impazienti. La madre comunica la decisione al figlio senza troppi giri di parole, nonostante Olimpia continui a dire che quella non è la soluzione. Anche Fer interviene dicendo che fargli cambiare scuola non cambierà l'essere gay dell'amico, ma Eva lo zittisce dicendo che lui non centra nulla con la loro famiglia. Quando ripete a David l'ordine di prendere le sue cose e di seguirla, il ragazzo scuote la testa e dice di no.
Eva: "Tu vieni con noi che siamo i tuoi genitori!"
David: "Si, voi siete i miei genitori ma Fer è il mio ragazzo... Ti piaccia o no, mamma, io lo amo... non chiedetemi di scegliere."
Eva: "Non sai quello che dici, tu non sei come lui" (e guarda Fer schifata)
David: "Sei tu che sbagli... io sono come lui"
La madre in lacrime se ne va e Fer bacia David in fronte.

La madre di Gorka si reca a casa di Paula per parlare con la madre e i due ragazzi arrivano poco dopo. Seduti in salotto viene fuori la verità. La madre di Paula è incredula che la figlia per due mesi non abbia detto nulla. 
La donna tuttavia pare sollevata e dice che sono ancora in tempo per farla abortire, sapendo che la figlia non vorrà avere un bambino a 17 anni. Ma Paula lo vuole tenere, e se non ha detto è solo per evitare questa discussione, dove la madre pensa a lei ancora come una bambina. 

Blanca sta aspettando Martin al ristorante di Berto, ma il futuro sposo è stato bloccato da Cabano. Il ragazzo infatti si è recato dal preside per dirgli che Vaquero e Ruth non hanno fatto nulla di male. La povera Blanca aspetta da sola, e Berto la corteggia. A fine cena, parlando con il ragazzo, Blanca si lascia scappare che se è andata li quella sera era solo per far ingelosire Martin, e Berto si sente usato. Per rimediare, lei dice che non è andata li per quello, ma perchè c'era lui li, che le piace passare il tempo con lui. due si baciano.

Finalmente Vaquero e Irene escono a bere qualcosa assieme, con il benestare (se così si può dire) di Thomas. Irene spiega la situazione al collega, che non sembra considerarlo un problema, e anzi, passata una bella serata, chiede alla ragazza come voglia concluderla. Blanca rincasa e trova Thomas sul marciapiede che sta aspettando Irene. Ma la ragazza è già in casa, e da sola. Quando Thomas, spinto da Blanca, irrompe in casa per dire a sua "moglie" che la cosa non gli va e la trova sola le chiede il motivo, e Irene dice che non c'è la fatta a "tradirlo".

Il mattino dopo, Irene trova Blanca con lo sguardo fisso nel vuoto e le chiede cosa sia successo. Dopo il racconto del bacio con Berto, la ragazza piange e dice che sta per sposare un uomo ma ne bacia un altro, ed è confusa. Non sa decidere, e vorrebbe raccontare tutto a Martin, sperando che la perdoni. Ma l'amica le fa una domanda alla quale l'amica non sa rispondere. Vuole davvero essere perdonata da Martin? Perchè se vuole sposarlo non dovrebbe dirgli nulla.

Corka, con un espedienta, convoca la madre di Paula al bar e le parla. Le dice che se sua figlia vuole tenere il bambino, lui l'appoggia in tutto, e lo stesso dovrebbe fare lei. E le parole del ragazzo sembrano funzionare.

Adolfo non manda la rettifica ma scrive un secondo articolo, denunciando la censura che gli è stata imposta dalla scuola. Vincente Vaquero Senior si presenta di nuovo dal preside per mostrare l'articolo. Lo considera responsabile di ciò e non crede che un richiamo disciplinare basti per Adolfo. In compenso, se non riesce a tenere a bada un professore, significa che è inadatto al ruolo di preside. Martin non ha scelta, deve licenziare Adolfo.

Cabano manda un messaggio a tutti i suoi amici. Da loro appuntamento al parco, e dice che ha una comunicazione da fare. Si scusa con tutti per come si è comportato ultimamente, scostante e solitario, sopratutto chiede scusa a Ruth, che ha cercado di dimostrargli che lo ama, e lui non se ne è accorto. Non è solo per quello che è li. A quelle parole Ruth scoppia a piangere e tutti si preoccupano maggiormente. Senza troppo aspettare, comunica che ha un cancro.